Q Life Magazine Issue 12 Mandarin | Page 23

通往和平之路
根据您的经验 , 在同意外交斡旋之前需要考虑哪些关键因 素 ?
首先 , 必须评估斡旋是否有助解决当前问题 。 这包括评估当 事方的严肃程度和信誉 , 了解他们的目标 , 并确定是否真的 有 可能通过斡旋解决冲突 。
其次 , 必须收集信息 , 以了解冲突的根本原因 、 所涉各方以及 先前为解决问题所做的一切尝试 。
第三 , 需要努力营造势头 , 寻求区域和国际共识 , 必要时与区 域和国际伙伴协商 。
此外 , 灵活 、 耐心 、 适应性强也很重要 , 还要了解有关各方的 文化敏感性 —— 没有适用于所有冲突的灵丹妙药 。 协商与斡 旋的过程靠斡旋者在各方间寻找共识的能力 。
您如何定义成功的斡旋工作 ?
斡旋者的作用和责任是尽一切努力实现最佳结果 , 但谈判的 最终成功取决于有关各方 。
重要的是要区分签署和平协议和其实际执行情况 。 斡旋者 引导各方达成可接受的解决方案并签署协议 , 这是衡量斡 旋成功与否的标准 。 然而 , 执行协议的责任主要在于当事方 本身 , 在于他们承诺尊重彼此的文化 、 信仰和谈判的地缘政 治状况 。
关于卡塔尔的外交斡旋工作 , 您最终希望人们记住什么 ?
卡塔尔是一个热爱和平的国家 , 一个并不在斡旋工作中追名 利的国家 , 一个以实现地区和全球和平与稳定为唯一目标的 国家 。 我坚信 , 只要有关条件适合我们展开斡旋工作 , 卡塔 尔国及其领导人有能力解决许多即将到来的危机 。
Mutlaq bin Majed Al Qahtani 博士阁下 与塔吉克斯坦总统 Emomali Rahmon 阁下
23