通往和平之路
前言
长期以来 , 推进全球和平与安全一直是卡塔尔外交政策的核心支柱 。 从作为一个全球公认的外交斡旋目 的地 , 到在人道援助工作中发挥领导作用 , 卡塔尔所作出的贡献依赖于无数个人和组织不懈努力 , 共同 致力于建设一个更加稳定和安全的世界 。
很高兴向您介绍最新一期的《卡塔尔生活》 ( Q Life Magazine ), 它将为您揭示卡塔尔在国内外所获得 的努力成果 。
在如今互相互通的世界中 , 合作对于全球和平与繁荣至关重要 。 受到这一世界观的驱动 , 卡塔尔将自身 培养为备受信任的全球斡旋者 , 受到国家和团体的信任 , 推动棘手的和平谈判 。 虽然并非每一次调停都 能立刻解决冲突 , 但我们坚信 , 将各方聚集在一起 , 共同讨论存在的分歧 , 是迈向和平与和解的关键一 步 。 作为我们工作的成果 ,《多哈协议》和《多哈和平协议》已在世界舞台上成为外交斡旋的全球代名词。
联合国是国际合作的理想平台 , 在全球范围内各方网络中 , 致力于加强多边体系 。 卡塔尔通过与联合国 建立伙伴关系 , 在引领国际和平建设 , 支持全球发展 , 促进人权 , 解决世界面临的众多挑战中都扮演重要 角色 。 2023 年 3 月 , 多哈联合国之家 ( United Nations House ) 开放 , 象征着卡塔尔深化对这一伙伴关 系的承诺 。
人道援助仍然是卡塔尔为国际社会所作贡献中的一大支柱 。 我们与合作伙伴紧密合作 , 减轻贫困 、 饥饿 和失业等问题 , 对数百万人的生活产生长远影响 。 在过去十年中 , 在卡塔尔发展基金 、 教育至上基金会 、 卡塔尔红新月会以及其他慈善组织的领导下 , 卡塔尔在世界各地开展了大量的人道主义发展活动 。
鉴于世界面临众多错综复杂的威胁 , 从经济震荡到人道危机 , 现在比以往任何时候都更加迫切需要国际 合作 。 在阅读这些页面时 , 您将听到一些个体发声 , 他们将继续坚定支持多边主义以及应对当今息息相 通的挑战 。
Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani 阁下 卡塔尔首相兼外交大臣
7